8.3. Koordinatzailea eta entrenatzaileak eredu

Pilularen garapena 33  / 35
< >

Koordinatzailea eta entrenatzaileak eredu

Euskaraz Gaztelaniaz

Kirol-elkarteko profesionalek, zeharka bada ere, badute eredugarri izatearen ardura. Hau da, kirolariekin zuzenean duten harremanean ez ezik, langile teknikoen artean eta arduradunen artean euskaraz egitea ere gako izango da hizkuntzaren erabileran modu positiboan eragiteko, eta kirol-klub edo elkartea, hizkuntzari dagokionez ere, erreferente bilakatzeko.

Horregatik, bai koordinatzaileak, bai entrenatzaileek, euren artean euskaraz egitea garrantzitsua da. Kirol-eragileek horiek hizkuntza-ohituren gaineko kontzientzia hartu eta sentsibilizazioa barneratuta izateak lagunduko du horretan.

Los y las profesionales de la asociación deportiva, aunque sea indirectamente, tienen la responsabilidad de dar ejemplo; no sólo en su relación directa con deportistas, sino también entre el personal técnico y entre las y los responsables. El hecho de hablar en euskera será clave para incidir positivamente en el uso de la lengua y hacer del club o asociación deportiva un referente, también en cuanto al compromiso con la lengua se refiere.

Por eso, es importante que tanto la persona coordinadora como el personal técnico se comuniquen en euskera. A ello contribuirá la toma de conciencia e interiorización de los hábitos lingüísticos por parte de las y los agentes deportivos.




entrenatzaile koordinatzaile


Koordinatzailea eta entrenatzaileak naturaltasunez euskaraz aritzearen ekarpenak

Euskaraz Gaztelaniaz
  • Hizkuntza kirol-klub edo elkartearen nortasunarekin lotzea
  • Entitatearentzat euskara balio erantsi bilakatzea
  • Kirol-esparruan euskarari bere tokia ematea
  • Vincular la lengua con la identidad del club o asociación deportiva
  • Convertir el euskera en valor añadido para la entidad
  • Dar cabida al euskera en el ámbito deportivo
Euskaraz Gaztelaniaz
  • Haur eta gazte kirolarien hizkuntza-ohituretan modu positiboan eragitea
  • Haur eta gazte kirolariek euskara aspektu positiboekin lotzea eta kirolaz euskaraz gozatzea
  • Familien aurrean euskarari balioa eman eta kanpora begira ere erabilera sustatzea
  • Incidir positivamente en los hábitos lingüísticos de los y las deportistas infantiles y juveniles
  • Que los y las deportistas infantiles y juveniles asocien el euskera a aspectos positivos y disfruten del deporte en euskera
  • Poner en valor el euskera ante las familias y fomentar su uso hacia el exterior